family of Walrasian budgets

Но здесь мы не можем апеллировать к этому утверждению, так как семейство вальрасовых бюджетов не охватывает все возможные бюджеты. — But we cannot appeal to that proposition here because the family of Walrasian budgets does not include every possible budget.

семейство структур информации (информационных структур) — family of information structures

В частности, семейство вальрасовых бюджетов содержит не все бюджеты, образуемые наборами из двух или трех благ. — In particular, the family of Walrasian budgets does not include all the budgets formed by two- or three-commodity bundles.

Но здесь мы не можем апеллировать к этому утверждению, так как семейство вальрасовых бюджетов не охватывает все возможные бюджеты. — But we cannot appeal to that proposition here because the family of Walrasian budgets does not include every possible budget.

Проверить утверждение примера 2. — Verify the claim of Example 2

Основываясь на главе I, можно надеяться, что утверждение 2 влечет за собой эквивалентность этих двух величин. — Based on Chapter I, you might hope that Proposition 2 implies that the two are equivalent.

Но здесь мы не можем апеллировать к этому утверждению, так как семейство вальрасовых бюджетов не включает все возможные бюджеты. В утверждении 2 обобщается несколько свойств производных по цене от функции хиксова спроса. — But we cannot appeal to that proposition here because the family of Walrasian budgets does not include every possible budget. Proposition 2 summarizes several properties of the price derivatives of the Hicksian demand function.